Disponibile ora su Apple Music, Spotify e tutte le principali piattaforme digitali
Connemaris Media presenta la sua prima Uscita musicale ufficiale
Connemaris Media firma la produzione del videoclip di “Për mos harrosh”, brano composto da Al Maranca e interpretato da Cic0 MC:
il primo brano rap-rock in lingua arbëresh, realizzato per la docuserie “Matriçë Arbëreshe”, in onda su Rai 3 Calabria e disponibile in streaming su RaiPlay.
Quando la lingua incontra il suono
Non una semplice colonna sonora, ma un vero tassello narrativo che dialoga con le storie, i volti e i luoghi raccontati dalla serie.
Milano, 8 dicembre 2026 – La musica come ponte tra generazioni, la lingua come atto di resistenza creativa. È questo il cuore pulsante di “Për mos harrosh” (“Per non dimenticare”), il brano inedito nato dalla collaborazione tra Cic0, rapper arbëresh di Plataci, e Al Maranca, musicista e produttore cilentano, prodotto da Connemaris Media per la docuserie Matriçë Arbëreshe.
Per la prima volta, il rap in arbëresh incontra il rock contemporaneo, dando vita a un linguaggio artistico inedito che ridefinisce i confini della musica arbëreshe, aprendola a nuove possibilità espressive.
Inserito nel copione del terzo episodio, il brano non accompagna semplicemente le immagini, ma diventa parte integrante della narrazione, mantenendo viva la memoria e l’identità attraverso il linguaggio universale della musica.
Il videoclip
realizzato a partire dalle riprese originali della docuserie, trasforma il materiale documentaristico in un prodotto musicale autonomo. Un lavoro di editing che intreccia performance artistica e racconto visivo in un unico linguaggio espressivo.
L’incontro: dalla scrittura alla musica
Il progetto nasce tra il 2024 e il 2025, quando Cic0 entra in contatto con Emanuele Galloni, autore e produttore della docuserie. Fin dalle prime fasi di scrittura emerge l’esigenza di una collaborazione musicale capace di incarnare lo spirito della serie: radici, contemporaneità e sperimentazione.
La base musicale di Al Maranca, nota per la contaminazione tra rock e sonorità mediterranee, si fonde con le parole di Cic0, in un atto d’amore viscerale verso Plataci e la cultura arbëreshe.
«“Për mos harrosh” è il risultato di un lavoro lungo e profondo, fatto di ricerca e sperimentazione» – spiega Cic0 – «L’identità arbëreshe non è folklore da conservare sotto vetro, ma un organismo vivo, capace di dialogare con i linguaggi contemporanei senza perdere la propria essenza».
Arte e resistenza
In Matriçë Arbëreshe, l’arte diventa memoria, resistenza ed empatia.
“Për mos harrosh” dimostra che la tradizione non è immobilità, ma un fiume che scorre e si trasforma senza perdere la propria direzione.
Programmazione
Matriçë Arbëreshe
- Regia: Luca Vullo
- Autore: Emanuele Galloni
- Effetti Speciali: Roberto Galla
- Produzione: Connemaris Media
- In onda: ogni domenica alle ore 09:00 su Rai 3 Calabria
- Disponibile in streaming su RaiPlay
Brano originale: “Për mos harrosh” – Cic0 feat. Al Maranca
Disponibile su Spotify, Apple Music e tutte le principali piattaforme digitali
Chi è Cic0
Cic0 (Farngjskë Sep Basile), nato a Trebisacce nel 1995 da una famiglia interamente arbëreshe di Plataci, è il primo artista ad aver portato la lingua arbëreshe nel rap contemporaneo. Autore di tutti i suoi testi, rappresenta una delle voci più originali della nuova generazione.
Dopo l’esordio nel 2020 con “Më ti” (reggaeton arbëresh), ha recentemente pubblicato “Borë” (“Neve”), disponibile sulle principali piattaforme, dove la neve – elemento simbolico della vita a Plataci – diventa metafora di una storia d’amore.
Links
https://distrokid.com/videos/watch/dv-E9ybM56Pw
Lascia un commento